春节英文介绍简短加译文(春节英文介绍简短加译文怎么写)

1、春节英文介绍简短加译文

　　Spring Festival is the most important traditional festival in China. It is also known as the Chinese New Year and is celebrated on the first day of the lunar calendar. The festival usually falls between January 21st and February 20th, depending on the lunar calendar.

　　春节是重要的传统节日，也被称为新年，庆祝时间在农历的第一天。春节的日期通常在1月21日至2月20日之间，具体根据农历来定。

　　Preparations for the Spring Festival begin weeks in advance. People clean their houses thoroughly to sweep away any bad luck, decorate their homes with red lanterns and couplets with auspicious phrases written on them. It is believed that these decorations can bring good fortune and ward off evil spirits.

　　春节的准备工作提前几周开始。人们会彻底打扫房屋，希望赶走坏运气，还会用红灯笼和写有吉利话的对联来装饰家园。人们相信这些装饰物可以带来好运，并驱散邪恶的力量。

　　On the eve of the Spring Festival, families gather for a reunion dinner. It is a time for family members to come together, regardless of where they live or work. The dinner is a grand affair with multiple courses, with each dish symbolizing different wishes for the coming year.

　　在除夕之夜，家人会聚在一起共进团圆饭。这是一个让家庭成员聚在一起的时刻，不管他们住在哪里或工作在哪里。这顿晚餐是一场盛大的宴会，拥有多个菜肴，每道菜都代表着对新一年的不同祝愿。

　　One of the most important traditions during the Spring Festival is the giving and receiving of red envelopes, known as "hongbao." These red envelopes are filled with money and given to children and unmarried adults as a symbol of good luck and blessings for the coming year.

　　春节期间重要的传统之一是赠送和收到红包，也被称为“红包”。这些红包里装满了钱，赠送给孩子和未婚成年人，寓意着祝愿他们在新的一年里好运连连。

　　Fireworks and firecrackers also play a significant role in the Spring Festival celebration. It is believed that the loud noises can scare away evil spirits and bring good luck. In many cities in China, there are official fireworks displays organized to mark the arrival of the new year.

　　烟花和爆竹也在春节庆祝活动中扮演着重要的角色。人们相信响亮的声音可以吓走邪恶的力量，带来好运。在的许多城市，会举办官方的烟花表演来庆祝新年的到来。

　　The Spring Festival holiday lasts for 16 days and is a time for rest, relaxation, and visiting relatives and friends. It is also common for people to travel back to their hometowns to spend the holiday with their families.

　　春节假期持续16天，是一个休息、放松，拜访亲友的时刻。人们也常常会回家乡与家人共度佳节。

　　The Spring Festival is not only celebrated in China but also in many countries around the world with Chinese communities. It is a time when Chinese culture and traditions are shared and celebrated with people from different backgrounds.

　　春节不仅在庆祝，还在世界许多有社区的进行庆祝。这是一个传统文化和传统与来自不同背景的人们分享和庆祝的时刻。

　　In conclusion, the Spring Festival is a time of great joy and celebration in China. It is a time to honor family, traditions, and to look forward to a new year filled with good fortune and happiness.

　　春节是的一个欢乐和庆祝的时刻。它是一个尊重家庭、传统的时刻，也是一个对充满好运和幸福的新一年充满期待的时刻。

2、春节英文介绍简短加译文怎么写

　　The Spring Festival or Chinese New Year, known as "Chun Jie" in Chinese, is the most important traditional festival in China. It is celebrated on the first day of the lunar calendar, which usually falls between late January and early February.

　　During the Spring Festival, families come together to celebrate the beginning of a new year. It is a time for reunion and strengthening family bonds. People travel from all parts of the country, and even from abroad, to spend the holiday with their loved ones. The celebration lasts for 15 days, with each day carrying special meanings and traditions.

　　On New Year's Eve, families gather for a lavish feast known as the "Reunion Dinner." It is a time to enjoy delicious food, share stories, and express gratitude for the past year. The dinner often includes traditional dishes such as dumplings, fish, and rice cakes, which symbolize good luck, prosperity, and unity.

　　As midnight approaches, the sky is illuminated with colorful fireworks. The loud noise and vibrant displays are believed to scare away evil spirits and bring good luck for the upcoming year. The atmosphere is filled with joy and excitement as people exchange greetings and good wishes.

　　During the Spring Festival, people decorate their homes with red lanterns, couplets, and paper-cuttings. Red is the dominant color as it symbolizes good fortune and happiness. The streets are adorned with vibrant decorations, and marketplaces are bustling with vendors selling New Year goods.

　　Children and unmarried adults receive red envelopes, known as "hongbao," containing money as a token of good luck. It is a cherished tradition that brings joy and excitement for the younger ones. In recent years, digital hongbao exchanges have become popular through mobile payment apps.

　　Traditional activities such as lion and dragon dances, traditional music and dance performances, and martial arts demonstrations are held throughout the festival. These cultural displays add to the festive spirit and showcase the rich heritage of Chinese culture.

　　The Lantern Festival marks the end of the Spring Festival celebrations. It is celebrated on the fifteenth day of the lunar calendar with a grand display of lanterns, dazzling performances, and the traditional "guessing lantern riddles" game. Lantern shows and parades are organized in various cities, attracting both locals and tourists.

　　The Spring Festival not only celebrates the arrival of a new year but also carries deep cultural and historical significance. It is a time to honor ancestors, pay respect to gods, and seek blessings for a prosperous year ahead. Embracing age-old traditions and customs, the Spring Festival plays an important role in promoting unity, family values, and cultural identity.

　　春节，又被称为新年，在是重要的传统节日。它庆祝农历新年的第一天，通常在一月下旬至二月上旬之间。

　　春节期间，家庭团聚，庆祝新年的到来。这是一个团圆和加强家庭纽带的时刻。人们从全国各地，甚至从海外前来与亲人共度假期。庆祝持续15天，每一天都具有特殊的意义和传统习俗。

　　除夕之夜，家人团聚享用“年夜饭”。这是一个享受美食、分享故事、表达对过去一年的感激之情的时刻。晚餐通常包括传统菜肴，如饺子、鱼和年糕，寓意好运、繁荣和团结。

　　午夜临近时，空中燃放着五彩缤纷的烟花。巨大的声响和绚丽的表演被认为是赶走恶灵、为新的一年带来好运的象征。人们互相问候，送上祝福，气氛充满了欢乐和兴奋。

　　春节期间，人们用红灯笼、对联和剪纸装饰家园。红色是主导色，因为它象征着好运和幸福。街道上装饰着绚丽的装饰品，市场上人头攒动，摊贩们出售年货。

　　孩子和未婚成年人收到红包，里面装有钱款，寓意好运。这是一个备受珍视的传统，给年轻人带来了欢乐和兴奋。近年来，通过移动支付应用进行数字化红包的交换变得流行起来。

　　春节期间，进行传统的舞狮、舞龙、传统音乐舞蹈表演和武术表演活动。这些文化展示增添了节日的气氛，展示了文化的丰富传统。

　　元宵节标志着春节庆祝活动的结束。它在农历的第15天庆祝，有盛大的灯笼展览、令人惊叹的表演以及传统的“猜灯谜”游戏。各个城市会组织灯会和集会，吸引当地居民和游客。

　　春节不仅庆祝新年的到来，而且具有深厚的文化和历史意义。这是一个向祖先致敬，向神灵表示敬意，祈求来年繁荣的时刻。春节通过秉持古老的传统和风俗，对于促进团结、家庭价值观和文化认同起着重要的作用。